Từ điển pháp luật xây dựng Anh- Việt / English- Vietnamese Construction Law Dictionary

Temporary Works

Giải nghĩa: Công trình tạm
FIDIC Quyển Đỏ (Red Book) 2017
  • English: means all temporary works of every kind (other than Contractor’s Equipment) required on Site for the execution of the Works.
  • Tiếng việt: là tất cả công trình tạm các loại (ngoài các Thiết bị của Nhà thầu) cần phải có trên Công trường để thực hiện Công trình.
  • Điều khoản: 1.1.80              
FIDIC Quyển Vàng (Yellow Book) 2017
  • English:
  • Tiếng việt: là tất cả công trình tạm các loại (ngoài các Thiết bị của Nhà thầu) cần phải có trên Công trường để thực hiện Công trình.
  • Điều khoản: 1.1.82              
FIDIC Quyển Bạc (Silver Book) 2017
  • English: means all temporary works of every kind (other than Contractor’s Equipment) required on Site for the execution of the Works.
  • Tiếng việt: là tất cả công trình tạm các loại (ngoài các Thiết bị của Nhà thầu) cần phải có trên Công trường để thực hiện Công trình.
  • Điều khoản: 1.1.72
FIDIC Quyển Vàng (Yellow Book) 1999
  • English: means all Temporary Works of every kind (other than Contractor’s Equipment) required on Site for the execution and completion of the Permanent Works and the remedying of any defects.
  • Tiếng việt: là tất cả các loại công trình tạm thời (ngoài các Thiết bị của Nhà thầu) cần thiết phải có trên Công trường để thi công và hoàn thành Công trình Vĩnh cửu và sửa chữa bất kỳ sai sót nào.
  • Điều khoản: 1.1.5.7
FIDIC Quyển Đỏ (Red Book) 1999
  • English: means all temporary works of every kind (other than Contractor’s Equipment) required on Site for the execution and completion of the Permanent Works and the remedying of any defects.
  • Tiếng việt: là tất cả các loại công trình tạm thời (ngoài Thiết bị của Nhà thầu) cần thiết phải có trên Công trường để thi công và hoàn thành Công trình Vĩnh cửu và sửa chữa bất kỳ sai sót nào.
  • Điều khoản: 1.1.5.7
FIDIC Quyển Bạc (Silver Book) 1999
  • English: means all temporary works of every kind (other than Contractor’s Equipment) required on Site for the execution and completion of the Permanent Works and the remedying of any defects.
  • Tiếng việt: là tất cả các loại công trình tạm thời (ngoài các Thiết bị của Nhà thầu) cần thiết phải có trên công trường để thi công và hoàn thành công trình vĩnh cửu và sửa chữa bất kỳ sai sót nào.
  • Điều khoản: 1.1.5.7