Từ điển pháp luật xây dựng Anh- Việt / English- Vietnamese Construction Law Dictionary

Party

Giải nghĩa: Bên
FIDIC Quyển Đỏ (Red Book) 2017
  • English: means the Employer or the Contractor, as the context requires. “Parties” means both the Employer and the Contractor.
  • Tiếng việt: là Chủ đầu tư hoặc Nhà thầu, tùy theo ngữ cảnh yêu cầu. “Các Bên” là cả Chủ đầu tư và Nhà thầu.
  • Điều khoản: 1.1.60              
FIDIC Quyển Vàng (Yellow Book) 2017
  • English:
  • Tiếng việt: là Chủ đầu tư hoặc Nhà thầu, tùy theo ngữ cảnh yêu cầu. “Các Bên” là cả Chủ đầu tư và Nhà thầu.
  • Điều khoản: 1.1.60              
FIDIC Quyển Bạc (Silver Book) 2017
  • English: means the Employer or the Contractor, as the context requires. “Parties” means both the Employer and the Contractor.
  • Tiếng việt: là Chủ đầu tư hoặc Nhà thầu, tùy theo ngữ cảnh yêu cầu. “Các Bên” là cả Chủ đầu tư và Nhà thầu.
  • Điều khoản: 1.1.51
FIDIC Quyển Vàng (Yellow Book) 1999
  • English: means the Employer or the Contractor, as the context requires.
  • Tiếng việt: là Chủ đầu tư hoặc Nhà thầu, tùy theo ngữ cảnh yêu cầu.
  • Điều khoản: 1.1.2.1
FIDIC Quyển Đỏ (Red Book) 1999
  • English: means the Employer or the Contractor. as the context requires
  • Tiếng việt: là Chủ đầu tư hoặc Nhà thầu, tùy theo ngữ cảnh yêu cầu
  • Điều khoản: 1.1.2.1
FIDIC Quyển Bạc (Silver Book) 1999
  • English: means the Employer or the Contractor, as the context requires.
  • Tiếng việt: là Chủ đầu tư hoặc Nhà thầu theo ngữ cảnh yêu cầu.
  • Điều khoản: 1.1.2.1