Từ điển pháp luật xây dựng Anh- Việt / English- Vietnamese Construction Law Dictionary

transfer of real estate project

Giải nghĩa: Chuyển nhượng dự án bất động sản
Luật Kinh doanh Bất động sản (Real Estate Law) 2023
  • English: refers to an investor’s transfer of the whole or part of their real estate project, and the investor’s rights, obligations, responsibilities and lawful interests as well as the investor’s rights and obligations towards related parties over the project or its part to be transferred (if any) to the transferee under a contract.
  • Tiếng việt: là việc chủ đầu tư chuyển giao toàn bộ hoặc một phần dự án bất động sản, các quyền, nghĩa vụ, trách nhiệm, lợi ích hợp pháp của chủ đầu tư và quyền, nghĩa vụ của chủ đầu tư đối với các bên có liên quan (nếu có) đối với dự án, phần dự án bất động sản chuyển nhượng cho bên nhận chuyển nhượng thông qua hợp đồng.
  • Điều khoản: khoản 7 Điều 3