Từ điển pháp luật xây dựng Anh- Việt / English- Vietnamese Construction Law Dictionary

employer's representative

Giải nghĩa: Đại diện của Chủ đầu tư
FIDIC Quyển Bạc (Silver Book) 2017
  • English: means the person named by the Employer in the Contract Data appointed by the Employer for the purposes of the Contract, or any replacement appointed under Sub-Clause 3.1 [The Employer’s Representative].
  • Tiếng việt: là người được Chủ đầu tư nêu tên trong Dữ liệu Hợp đồng được chỉ định bởi Chủ đầu tư nhằm thực hiện các mục đích của Hợp đồng, hoặc bất kỳ người thay thế nào được chỉ định theo Khoản 3.1 [Đại diện của Chủ đầu tư].
  • Điều khoản: 1.1.30
FIDIC Quyển Bạc (Silver Book) 1999
  • English: means the person named by the Employer in the Contract or appointed from time to time by the Employer under Sub-Clause 3.1 [The Employer’s Representative], who acts on behalf of the Employer.
  • Tiếng việt: là người được Chủ đầu tư nêu ra trong Hợp đồng hoặc đội khi được Chủ đầu tư chỉ định theo Khoản 3.1 [Đại diện của Chủ đầu tư, người hành động thay mặt cho Chủ đầu tư.
  • Điều khoản: 1.1.2.4