Từ điển pháp luật xây dựng Anh- Việt / English- Vietnamese Construction Law Dictionary

commencement date

Giải nghĩa: Ngày bắt đầu công việc
FIDIC Quyển Đỏ (Red Book) 2017
  • English: means the date as stated in the Engineer’s Notice issued under Sub-Clause 8.1 [Commencement of Works].
  • Tiếng việt: là ngày được nêu trong Thông báo của Nhà tư vấn được phát hành theo Khoản 8.1 [Bắt đầu thực hiện xây dựng Công trình].
  • Điều khoản: 1.1.7
FIDIC Quyển Vàng (Yellow Book) 2017
  • English:
  • Tiếng việt: là ngày được nêu trong Thông báo của Nhà tư vấn được phát hành theo Khoản 8.1 [Bắt đầu thực hiện xây dựng Công trình].
  • Điều khoản: 1.1.6
FIDIC Quyển Bạc (Silver Book) 2017
  • English: means the date as stated in the Employer’s Notice issued under Sub-Clause 8.1 [Commencement of Works].
  • Tiếng việt: là ngày được nêu trong Thông báo của Chủ đầu tư được cấp theo Khoản 8.1 [Bắt đầu thực hiện xây dựng Công trình].
  • Điều khoản: 1.1.4
FIDIC Quyển Vàng (Yellow Book) 1999
  • English: means the date notified under Sub-Clause 8.1 [Commencement of Works].
  • Tiếng việt: là ngày được thông báo theo Khoản 8.1 [Bắt đầu Công việc].
  • Điều khoản: 1.1.3.2
FIDIC Quyển Đỏ (Red Book) 1999
  • English: means the date notified under Sub-Clause 8.1
    [Commencement of Works].
  • Tiếng việt: là ngày được thông báo theo Khoản 8.1 [Bắt đầu Công việc].
  • Điều khoản: 1.1.3.2
FIDIC Quyển Bạc (Silver Book) 1999
  • English: means the date notified under Sub-Clause 8.1 [Commencement of Works], unless otherwise defined in the Contract Agreement.
  • Tiếng việt: là ngày được thông báo theo Khoản 8.1 [Ngày bắt đầu công việc], trừ khi được nêu khác trong Thỏa thuận Hợp đồng.
  • Điều khoản: 1.1.3.2